Stacks Image 93

LEEN TRIMARANS

  • DEUTSCH

    Open or Close

    DESIGN
    Bernard Nivelt gilt als einer der besten Marinearchitekten seiner Zeit. Er hat viele Kreuzfahrtschiffe und Hochleistungs-Renn-Trimarane entworfen.

    Pierre Frutschi, ein Architekt, der sich an der Universität Genf qualifiziert hat, ist auch Segler und renommierter Marinedesigner. Er ist spezialisiert auf großformatige „Einzelmodelle“ zwischen 40 und 100 Fuß sowie auf Serien.

    Bernard Nivelt und Pierre Frutschi kennen sich schon lange und arbeiten nun zusammen, um einige große Erfolge zu erzielen. NEEL-TRIMARANS forderte dieses brillante Duo ohne zu zögern und mit vollem Vertrauen auf, die neue Reihe motorgetriebener Trimarane des Unternehmens zu entwerfen.

    PRODUKTION
    Eine anerkannte technische Expertise
    Das Know-how von NEEL-TRIMARANS basiert auf Liebe zum Detail, Kreativität und industrieller Genauigkeit.

    Das Unternehmen hat seine Herstellungstechniken entwickelt und getestet: Montage von Verbundplatten auf Marmor und Montage in einem Former. Diese Methode eignet sich besonders gut für die Herstellung langer, schmaler Bilgenrümpfe.
    Die Struktur des Decks und der Rümpfe ist vakuuminfundiert, ein Verfahren, das maximales Gewicht, bessere Verbundqualität und geringe Umweltbelastung gewährleistet.

    Diese Produktionsmethoden haben sich bewährt, die Kosten werden kontrolliert und die Qualität ist garantiert.

  • ENGLISH

    Open or Close

    DESIGN
    Bernard Nivelt is considered to be one of the best naval architects of his time. He has designed many cruising vessels and high-performance racing trimarans.

    Pierre Frutschi, an architect who qualified at the University of Geneva, is also a yachtsman and a reputed naval designer. He specialises in large-scale “one-off” models of between 40 and 100 feet, as well as mass-produced ranges.

    Bernard Nivelt and Pierre Frutschi have known each other for a long time and now work together to achieve some great successes. NEEL-TRIMARANS called upon this brilliant duo, without hesitation and in total confidence, to design the company’s new range of engine-powered trimarans.

    PRODUCTION
    A recognized technical expertise
    The expertise of NEEL-TRIMARANS is based on attention to detail, a sense of creativity, and industrial rigour.

    The company has developed and tested its manufacturing techniques: assembly of composite panels infused on marble and assembled in a shaper. This method is particularly well adapted to the production of long, narrow, bilge hulls.
    The structure of the deck and hulls is vacuum-infused, a procedure which ensures maximum weight, better composite quality and low environmental impact.

    These production methods have been tried and tested, the costs are controlled and the quality is guaranteed.

Gallerie | Gallery

Stacks Image 153
Stacks Image 155
Stacks Image 157
Stacks Image 159
Stacks Image 161
Stacks Image 163
Stacks Image 165
Stacks Image 167